ஆக்டேவியா பாஸ் கவிதை - இளமை - Youth - Poem by Octavio Paz

இளமை – ஆக்டேவியாபாஸ் கவிதை

அலையின் குதிப்பு

                        வெண்மையிலும் வெண்மையாக

ஒவ்வொரு மணித்துளியும்

                        பசுமையிலும் பசுமையாக

ஒவ்வொரு நாளும்

                        இளமையிலும் இளமையாக

மரணிக்கும்

-    தமிழில் ச.ஆறுமுகம்.

Youth - Poem by Octavio Paz

The leap of the wave

                                    Whiter

                                                             Each hour

                                                                                              Greener

                                                              Each day

                                                                                              Younger

                                                               Death

 

Translated from Spanish by Eliot Weinberger

Pp 255, The Collected Poems of Octavio Paz, 1957 – 1987 Edited by Eliot Weinberger, Thirteenth Print, New Directions Books, Newyork.