ஈரேழ்வரி உணர்ச்சிப்பா - SONNET
பற்றிக்கொண்டேன் – நீர்க்குமிழியை
ஆர்வத்தின் அபூர்வ நிலையில்
பிளவுற்ற ஒரு உயிர்;
கூடவே திசைகாட்டி முள்
அப்படியும் இப்படியுமாக அலைபாயும்
தீர்மானமற்று.
விடுவித்தேன் – உடைந்த
வெப்பமானியின் பாதரசம்
சிதறி ஓடுமாறு;
கூடவே வானவில் பறவையையும்
வெற்றுக் கண்ணாடியின்
ஒடுக்கச் சரிவுக்குள்ளிருந்து
எங்கெங்கும் பறக்கட்டுமென
அதன் விருப்பத்துக்கு, ஹே!
ELIZABETH BISHOP
தமிழில் ச.ஆறுமுகம்
தமிழில் ச.ஆறுமுகம்
No comments:
Post a Comment